To Madrid via Moscow and Paris, with love...to my beloved Romanoff friends

Mon Petit Prince et mon adorable Maria...

La famille Romanoff

Et vogue le navire...the City is sinking??? John Maynard Keynes said:

We have reached a critical point,” John Maynard Keynes wrote in March 1933. “We can ... see clearly the gulf to which our present path is leading.” If governments did not take action, “we must expect the progressive breakdown of the existing structure of contract and instruments of indebtedness, accompanied by the utter discredit of orthodox leadership in finance and government, with what ultimate outcome we cannot predict.”

Serge Gainsbourg...tu nous manques!

Aux Armes et caetera...

Allons enfants de la patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé

Aux armes et caetera

Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils, nos compagnes

Aux armes et caetera

Amour sacré de la patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté liberté chérie
Combats avec tes défenseurs

Aux armes et caetera

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus

Aux armes et caetera

Ana in London - Oct 2008

The City...
The Xmas shop!
Just before taking the riverboat at London Bridge Pier...

Os pintainhos da tia Amélia

Três pintainhos tem minha tia, tem minha tia, tem minha tia.

Um que canta, outro que pia, outro que chama tia Maria.

Somos pintos piu piu piu

Pequeninos piu piu piu

E lá vamos piu piu piu

Para o quintal

Piu piu piu...

15 de Agosto

Mein Herr

You have to understand the way I am,
Mein Herr.
A tiger is a tiger, not a lamb.
Mein Herr.
You'll never turn the vinegar to jam,
Mein Herr.
So I do...
What I do...
When I'm through...
Then I'm through...
And I'm through...
Toodle-oo!
Bye-Bye, Mein Lieber Herr.
Farewell, mein Lieber Herr.
It was a fine affair,
But now it's over.
And though I used to care,
I need the open air.
You're better off without me,
Mein Herr.

Don't dab your eye, mein Herr,
Or wonder why, Mein Herr.
I've always told you I was a rover.
You mustn't knit your brow,
You should have known by now
You'd every cause to doubt me,
Mein, Herr.

The continent of Europe is so wide,
Mein Herr.
Not only up and down, but side to side,
Mein Herr.
I couldn't ever cross it if I tried,
Mein Herr.
So I do..
What I can...
Inch by inch...
Step by step...
Mile by mile...
Man by man.

Bye-Bye, Mein Lieber Herr.
Farewell, mein Lieber Herr.
It was a fine affair,
But now it's over.
And though I used to care,
I need the open air.
You're better off without me,
Mein Herr.

http://www.youtube.com/watch?v=CX-24Zm0bjk&feature=related

João and Susana: Faro 21/07/2008

João and Susana!
Tia Lili has been shopping at Selfridge's??? Indeed. And João loved it!

Algarve: 17/21 July ...Summer kitties and just about happiness...

Peaches: mummy's organic production!
Hair is growing...
...and figs are green...
My beautis are not yet fit for shows but they seem perfectly content without fur!
Again, mummy's organic touch!

Weekend in the Algarve :18-21 July/ Baby Martim

My sweet godson Martim on a very warm Portuguese day!

Just three months old but such a charmer!

Weekend in Ireland - July 2008

My lovely Jo!
Irish green
Jo, Eleonora and Debbie
Jo and David

Couleurs d'été!

Weekend in Amsterdam visiting my dear Paul C.

Water and light...there is something unique about this city! I just love Netherlands.
...and its architecture? These neos enchanted the archaeologist in me.
Well, well...in the City, in Mayfair, at home in Amsterdam...wherever I meet him, there is also something very unique about my yummy friend Paul...and that has nothing to do with the archaeologist in me. Wicked!!!!!

No "Best in Show" material right now! But, oh, so refreshing!!!!

Bad bad mother!
Not yet sure if I can forgive you for this...
Spot the difference?

Lágrima...

Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
Com mais penas me levanto
No meu peito
Já me ficou no meu peito
Este jeito
O jeito de te querer tanto

Desespero
Tenho por meu desespero
Dentro de mim
Dentro de mim o castigo
Não te quero
Eu digo que não te quero
E de noite
De noite sonho contigo

Se considero
Oue um dia hei-de morrer
No desespero
Oue tenho de te não ver
Estendo o meu xaile
Estendo o meu xaile no chão
Estendo o meu xaile
E deixo-me adormecer

Se eu soubesse
Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias
Tu me havias de chorar
Uma lágrima
Por uma lágrima tua
Que alegria
Me deixaria matar
___________________

Dulce Pontes
http://uk.youtube.com/watch?v=QoEZB0XvEZQ&feature=related

Moustaki pour Jorge Amado et Zélia qui sont désormais réunis...

Le privilége d'avoir passé avec eux de précieux moments à Paris...et avec Mathilda, bien sûr.

LE MÉTÈQUE

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout délavés
Qui me donnent l'air de rêver
Moi qui ne rêve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s'est frottée
Au soleil de tous les étés
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon cœur qui a su faire
Souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire d'histoires
Avec mon âme qui n'a plus
La moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire

Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai, ma douce captive
Mon âme sœur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir

El Extranjero

Es con mi facha de extranjero,
judÍo errante y pastor griego
con mis cabellos al azar
y con mis ojos medio abiertos
que hablan de mares y desiertos
y que te invitan a soÑar.
es con mis manos de farsante,
de embaucador y de feriante
que en los jardines va a robar
y con mi boca que ha bebido
y que ha besado y que ha mordido
sin apagar su sed jamÁs.

es con mi facha de extranjero,
judÍo errante y pastor griego,
de vagabundo y de ladrÓn
y con mi piel que se ha quemado
bajo ese sol y se ha entregado
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/eGr ]
a los mil juegos del amor.
y con mi pecho que ha sentido
del corazÓn cada latido
y lo ha sabido hacer callar,
con mi alma enferma que no espera
ni purgatorio que la quiera
para poderla asÍ curar.

es con mi facha de extranjero,
judÍo errante y pastor griego
con mis cabellos al azar,
que vengo a ti, mi dulce amiga,
gran manantial en mi fatiga
tus veinte aÑos a buscar.
y yo serÉ, si lo deseas,
prÍncipe azul con tus ideas.
igual que tÚ puedo soÑar
y detener cada momento,
parar el sol, parar el viento,
vivir aquÍ la eternidad.
asÍ contigo he de lograr
vivir aquÍ la eternidad.
igual que tÚ yo sÉ soÑar.

Hommage à Mike Brant

Laisse-moi t'aimer toute une nuit
Laisse-moi toute une nuit
Faire avec toi le plus long le plus beau voyage
Veux-tu le faire aussi
Une hirondelle fait mon printemps quand je te
vois
Mon ciel devient plus grand
Je prends ta main alors je sens que j'ai pour toi
L'amour au bout des doigts
La feuille qui grandit a besoin de lumières
elle boit son eau, son eau de la rivière
Aussi vrai que nos corps soulève de la poussière
Toi tu es mon soleil et mon envie
Laisse-moi t'aimer rien qu'une nuit
Laisse-moi rien qu'une nuit
Voir dans tes yeux le plus merveilleux des
visages
Oh oui si tu le veux
Laisse-moi t'aimer... (laisse-moi t'aimer toute ma
vie)
Laisse-moi laisse-moi t'aimer
Faire avec toi le plus grand de tous les voyages
Laisse-moi, laisse-moi

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ.....encore pour maman!

Απ' το παράθυρο μου στέλνω ένα δύο
και τρία και τέσσερα φιλιά
που φτάνουν στο λιμάνι ένα και δύο
και τρία και τέσσερα πουλιά
πως θα 'θελα να είχα ένα και δύο
και τρία και τέσσερα παιδιά
όταν θα μεγαλώσουν όλα να γίνουν
λεβέντες για χάρη του Πειραιά

Όσο κι άν ψάχνω δεν βρίσκω άλλο λιμάνι τρελλή να μ' έχει κάνει από τον Πειραιά που όταν βραδυάζει τραγούδια μ' αραδιάζει και τις πεννιές του αλλάζει γεμίζει από παιδιά

Από την πόρτα μου σαν βγώ
δεν υπάρχει κανείς
που να μην τον αγαπώ
και σαν το βράδυ κοιμηθώ
ξέρω πως ξέρω πως
πως θα τον ονειρευτώ
πετράδια βάζω στο λαιμό
και μια χά- και μια χά-
και μια χάντρα φυλαχτό
γιατί τα βράδυα καρτερώ
στο λιμάνι σαν βγώ
κάποιον άγνωστο να βρώ


Μάνος Χατζιδάκις

http://uk.youtube.com/watch?v=VcTdvBr30xY&feature=related

Tu va fua l'americano......encore pour ma mummy!!!!!!!!

Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto...
na cuppulella cu 'a visiera aizata...
passa scampanianno pe' Tuleto
comm'a nuguappo, pe' se fa' guarda'...

Tu vuo' fa' l'americano
mericano, mericano...
sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?

tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi "whisky and soda"
po' te siente 'e disturba'...

Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a baisiboll...
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li da
la borsetta di mamma

Tu vuo' fa' l'americano
mericano, mericano...
ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulitan!
tu vuo' fa' l'american
tu vuo' fa' l'american!

Come te po' capi' chi te vo' bbene

si tu lle parle miezo americano?
quanno se fa ll'ammore sott' 'a luna
comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?

Tu vuo' fa' l'americano
mericano, mericano...
sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi "whisky and soda"
po' te siente 'e disturba'...
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a baisiboll...
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li da
la borsetta di mamma

Tu vuo' fa' l'americano
mericano, mericano...
ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulitan!
tu vuo' fa' l'america
tu vuo' fa' l'america
tu vuo' fa' l'america!

Renato Carosone

http://uk.youtube.com/watch?v=BR-1YRk0Jp0&feature=related

Questa picolissima serenata...pour maman!!!!!!!

Questa picolissima serenata


Mi farò pensare un soldino di sole
Perche regalare lo voglio a te
Lo potrai posare sui biondi capelli
Quella nube d'oro accarezzerò...

Questa piccolissima serenata
Con un fìl di voce si può cantar
Ogni innamorato all'innamorata
La sussurrerà, la sussurrerà

Mi farò prestare un soldino di mare
Perchè regalare lo voglio a te
Lo potrai posare sugli occhi tuoi belli
Me tuo sguardo azzurro mi tufferò

Questa poccolissima serenata
Con un fil di voce si può cantar
Ogni innamorato all'innamorata
La sussurrerà, la sussurrerà

Mi faro prestare un soldino di cielo
Perchè regalare lo voglio a te
Lo potrai posare sul bianco tuo velo
Quando sull'altare ti porterò

Emilio Pericoli 1958




http://uk.youtube.com/watch?v=EKjLFUcGD90&feature=related

London mess just before leaving...Oh la la!

What a messy background!

... o fado preferido da minha mummy:

SÓ NÓS DOIS

Só nós dois é que sabemos
O quanto nos queremos bem
Só nós dois é que sabemos
Só nós dois e mais ninguém
Só nós dois avaliamos
Este amor forte e profundo
E quando o amor acontece
Não pede licença ao mundo

Anda, abraça-me...beija-me
Encosta o teu peito ao meu
Esquece o que vai na rua
Vem ser minha, e serei teu
Que falem não nos interessa
O mundo não nos importa
O nosso mundo começa
Cá dentro da nossa porta.

Só nós dois compreendemos
O calor nos nossos beijos
Só nós dois é que sofremos
A tortura dos desejos
Vamos viver o presente
Tal - qual a vida nos dá
O que reserva o futuro
Só Deus sabe o que será.

Anda, abraça-me...beija-me
Encosta o teu peito ao meu
Esquece o que vai na rua
Vem ser minha, e serei teu
Que falem não nos interessa
O mundo não nos importa
O nosso mundo começa
Cá dentro da nossa porta.

Que falem não nos interessa
O mundo não nos importa
O nosso mundo começa
Cá dentro da nossa porta.

Joaquim Pimentel
Fado por Francisco José

Encore une comptine de l'enfance et une image de Bretagne

Une chanson douce pour maman

Une chanson douce
Que me chantait ma maman
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant

Cette chanson douce
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois

La petite biche est aux abois
Dans le bois se cache le loup hou hou hou hou
Mais le brave chevalier passa
Et prit la biche dans ses bras la la la la

La petite biche
Ce sera toi si tu veux
Le loup on s'en fiche
Contre lui nous serons deux

Une chanson douce
Pour tous les petits enfants
Une chanson douce
Que me chantait ma maman

Oh le joli conte que voilà
La biche en femme se changea la la la la
Et dans les bras du beau chevalier
Belle princesse elle est restée. A tout jamais

La belle princesse
Avait des jolis cheveux
La même caresse
Se lit au fond de tes yeux

Une chanson douce
Que chantait ma maman
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant (bis)

Week-end en Bretagne...

Mon frèreL'Eau Vive

Ma petite est comme l'eau, elle est comme l'eau vive
Elle court comme un ruisseau, que les enfants poursuivent
Courez, courez vite si vous le pouvez
Jamais, jamais vous ne la rattraperez

Lorsque chantent les pipeaux, lorsque danse l'eau vive
Elle mene les troupeaux, au pays des olives
Venez, venez, mes chevreaux, mes agnelets
Dans le laurier, le thym et le serpolet

Un jour que, sous les roseaux, sommeillait mon eau vive
Vinrent les gars du hameau pour l'emmener captive
Fermez, fermez votre cage à double cle
Entre vos doigts, l'eau vive s'envolera

Comme les petits bateaux, emportes par l'eau vive
Dans ses yeux les jouvenceaux voguent à la derive
Voguez, voguez demain vous accosterez
L'eau vive n'est pas encore à marier

Pourtant un matin nouveau à l'aube, mon eau vive
Viendra battre son trousseau, aux cailloux de la rive
Pleurez, pleurez, si je demeure esseulé
Le ruisselet, au large, s'en est alle.

Guy Béart

Les lapins du bois joli!!!

Au clair de la lune
trois petits lapins
qui mangeaient des prunes
comme des petits coquins
la pipe à la bouche
le verre à la main
en disant mesdames
versez moi du vin
tout plein
jusqu'à d'main matin

le beau P. dans le vieux Rennes


Et pour terminer, une comptine que me ramène aux jours heureux de l'enfance de mon adorable "petit" frère...........................................................


Il court le furet

Il court, il court le furet
Le furet du bois, Mesdames
Il court, il court le furet
Le furet du bois joli
Il est passé par ici
Il repassera par là
Il court, il court le furet
Le furet du bois, Mesdames
Il court, il court le furet
Le furet du bois joli.